耶尼塞（Yenisey）和布劳利奥（Braulio）是一对夫妻，两人住在伊达尔戈（Hidalgo）州，也共同热爱着当地的传统文化，尤其是卡尔纳利（Calnali）狂欢节。
35岁的耶尼塞是本地人，从小参与这个节日；45岁的布劳利奥则是第二次加入，这次他和妻子一起穿上了象征性的“Cuernudos”服装。
“能穿上这套衣服，成为这个州最有名的狂欢节之一的一部分，我们很自豪，”耶尼塞说。
“Cuernudos”是当地最古老的装扮之一，由皮裤、皮夹克、面具、帽子和鹿角组成，代表“野兽”与“猎人”的二元对立。
布劳利奥说，他最佩服妻子对这项传统的理解——从历史到象征，她都讲得清清楚楚。
他们属于一支70人的“Cuernudos”队伍，每年服装颜色都会换，有些社区则每两到三年才整体更新一次。
在圣胡安（Barrio de San Juan）社区，布兰卡（Blanca）、鲁比（Rubí）、戴安娜（Diana）、梅利（Meli）、路易莎（Luisa）等几位女性每年也换着角色登场：去年扮女巫，今年变小丑，专为孩子们带来笑声。孩子们总在街边挥手、大笑。
圣胡安是参与卡尔纳利狂欢节的六个社区之一。任何人只要准备好服装、报名加入队伍，就能参与。今年，一套服装的制作费用大约是1600比索。
她们说，最让人激动的，是乐队一奏响第一段旋律；最珍贵的回报，是看台上、阳台上、商店窗前那些孩子的笑脸。
对她们来说，这不是比赛，是活着的传统，是社区的心跳。
📍 背景：卡尔纳利（Calnali）是墨西哥伊达尔戈州的一个小镇，以每年二月举行的“Cuernudos”狂欢节闻名，是当地原住民文化的重要传承活动。
👤 人物：耶尼塞和布劳利奥是本地文化传承者，妻子耶尼塞自幼参与节日，丈夫布劳利奥虽为新加入者，但已深度融入传统。
🏛️ 机构：“Cuernudos”并非官方组织，而是由六个社区自发组成的游行队伍，每年独立筹备服装与表演。
💡 解读：“Cuernudos”字面意为“长角者”，是当地对扮演“野兽”角色的舞者称呼，象征人与自然的古老契约。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：卡尔纳利狂欢节是墨西哥中部重要的民间文化活动，每年二月举行，对游客友好。建议在节日期间避开夜间独行，提前确认游行路线，携带小额现金支付纪念品，注意保管随身物品。
