本周四，科阿韦拉州托雷翁市正式启动“革命-巴斯孔塞洛斯道路系统”工程，总投资约3.7亿比索。项目建成后，将改善城市东部和东南部约9万车辆的日常通行效率，显著缩短通行等待时间。
工程内容包括一座高架桥、桩基结构、雨水排水系统与抽水泵站、交通信号灯、道路标线及路面铺设等。
托雷翁市公共工程局局长胡安·阿多夫·冯·贝特拉布介绍，高架桥全长554米，需开挖6.4万立方米土方，使用1500吨钢筋。此外，还将建设988根桩基、8500平方米高强度混凝土路面（设计用于高流量交通），并配套一座容量250立方米的雨水收集泵站及发电与二次抽水系统。
“项目还涉及配套迁移公共照明、供水管线等设施。建成后，将大幅提升这段路的通行活力，为每天经过这里的市民节省大量时间。”冯·贝特拉布说。
📍 背景：托雷翁（Torreón）是墨西哥科阿韦拉州第二大城市，位于北部干旱地区，是重要的农业与工业中心，华人社群规模居全国前列。
👤 人物：胡安·阿多夫·冯·贝特拉布为托雷翁市公共工程局局长，负责城市基础设施规划与建设。
🏛️ 机构：托雷翁市公共工程局是地方政府部门，主管城市道路、排水、公共设施等工程的规划与实施。
💡 解读：“ cárcamo de bombeo”指雨水抽水泵站，用于在暴雨时将积水抽排至主排水系统，防止城市内涝。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：托雷翁市此次道路升级将改善东部主干道拥堵状况，建议华人司机留意施工期间临时交通管制，避开高峰时段通行，同时注意施工区域周边的临时改道标志。
