周三下午，75岁的塞西利奥·梅纳·埃斯皮诺（Cecilio Mena Espino）因交通事故伤重不治，在托雷翁（Torreón）市第16诊所去世。他当天骑自行车时，在路口被一辆摩托车撞倒。
科阿韦拉州（Coahuila）总检察长办公室刑事调查人员表示，这起事故是托雷翁市今年第五起交通事故致死案，也是首起涉及自行车骑行者的死亡事件。
据检察部门通报，事发地位于路易斯·埃切韦里亚（Luis Echeverría）社区的科蒙福特街（Comonfort Street）与拉乌尔·马德罗将军大道（General Raúl Madero Avenue）交叉口。当时，塞西利奥正沿路骑行，被一名摩托车手故意阻挡，导致他失控摔倒，身受多处骨折与重伤。
事故发生后，伤者被紧急送往第16诊所抢救，但终因伤势过重，于当日去世。警方随即赶到现场，将涉事摩托车驾驶员控制，并以涉嫌过失杀人罪移交检察机关，目前案件仍在调查中。
📍 背景：托雷翁是科阿韦拉州重要城市，位于墨西哥北部，是拉古纳地区经济中心，华人社区规模居全国前列。
👤 人物：塞西利奥·梅纳·埃斯皮诺，75岁，为在托雷翁长期居住的本地居民，无公开政治或商业背景。
🏛️ 机构：科阿韦拉州总检察长办公室，负责该州刑事调查与司法起诉，类似中国的省级检察院。
💡 解读：“过失杀人罪”在墨西哥指因疏忽或不当行为致人死亡，不以故意为前提，量刑视情节而定。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：托雷翁市近年交通事故频发，骑行者需特别注意机动车抢道行为。建议避开早晚高峰出行，佩戴头盔，使用反光装备，遇冲突勿争道，优先保障人身安全。
