在2026年超级碗中场秀的难忘时刻，波多黎各歌手Bad Bunny不仅带来一场文化丰富、音乐强劲的表演，更首次在演出中全程使用波多黎各手语（Lengua de Señas Puertorriqueña），打破表演艺术的无障碍壁垒。
这场演出由波多黎各籍手语翻译员塞利玛·里维拉·科斯梅（Celimar Rivera Cosme）完成。她是一名部分失聪的文化活动家，自2022年起与Bad Bunny长期合作。这是历史上首次有手语翻译员正式参与超级碗中场秀，而这一赛事已有60多年历史，此前从未出现过类似形式。
里维拉并非简单逐字翻译歌词。她将节奏、肢体语言与情感表达融为一体，让听障观众也能“感受”音乐的律动。每一个手势、表情和动作都精准贴合歌曲节拍，使手语本身成为表演的艺术组成部分。
她在赛前采访中表示，希望观众不只是“看到”手语，而是能“体验”到音乐的全部情绪与风格——“我要把我的flow、风格和态度带进中场秀。”
据估计，波多黎各约7%的人口——约22万人——患有听力障碍，其中许多人以波多黎各手语为第一语言。这种手语源自美国手语（），但融合了本地文化、社会历史的独特表达，是波多黎各聋人社群身份的重要标志。
里维拉说，那一刻她不仅代表自己，更代表整个波多黎各聋人社群。“我们或许是个小岛，但人心很大。”她对《纽约时报》说，“我们也会跳舞，有我们的歌词，有我们的语言。”
这场表演发生在Bad Bunny以全西班牙语演出、大量波多黎各文化符号和团结主题震撼全球观众的背景下，使这场中场秀不仅是一场音乐盛宴，更成为一场文化宣言。
📍 背景：波多黎各是美国海外属地，人口约320万，当地聋人社群发展出独特的波多黎各手语，与美国手语有明显差异，是本地文化认同的重要部分。
👤 人物：塞利玛·里维拉·科斯梅是波多黎各知名手语翻译与聋人权益倡导者，长期为音乐人、文化活动提供手语服务，是首位登上超级碗中场秀的手语表演者。
💡 解读：波多黎各手语（Lengua de Señas Puertorriqueña）不是西班牙语的手势版，而是一种独立语言，拥有自己的语法、节奏和文化表达，与美国手语同源但已演化出本地特色。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：超级碗中场秀首次纳入波多黎各手语，体现全球主流舞台对多元文化的包容。在墨华人若关注无障碍服务或手语文化，可留意墨西哥本地聋人组织的活动，部分城市已逐步推广公共场合手语翻译服务。
