新闻

我们必须回归传统的、本土的农业方式;因为传统的农业模式是不可持续的。——INIFAP

奇斯州圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯: 墨西哥可持续农业协会(Somas)主席埃里卡·穆尼兹·雷耶斯(Erica Muñiz Reyes)在强调原住民在可持续农业中一直发挥着重要作用后表示:“传统农业是完全不可持续的。”

她指出:“不仅这样做是正确且公平的,而且我们迫切需要重新审视几个世纪以来原住民在这个领域所取得的成就。”

她补充说,原住民拥有丰富的知识与生产理念,他们不仅关注生产本身,还深刻理解自然在提供食物中的作用;他们将自然视为自身生存与福祉的重要组成部分,而非仅仅视为生产工具。

作为墨西哥国家林业、农业和畜牧业研究所(INIFAP)的研究员,她表示原住民深知:尊重自然地生产健康食品将为他们带来持久的福祉,而不仅仅是暂时的利益。

她在采访中提到:“多年来,尤其是自殖民时期以来,原住民的知识一直被忽视。几个世纪以来,人们采取的适应策略本质上是消极且具有侵入性的,这些策略导致整个社区的丧失,因为人们试图引入欧洲或美国的模式,而这带来了长期性的负面后果。”

穆尼兹·雷耶斯强调:“我们不仅应该更多地关注原住民,而且必须认真学习他们的经验。我们不应窃取他们的知识,而应承认这些知识源自何处。将他们的贡献视为理所当然是不公平的;多年来,原住民一直在默默付出,却从未从学术界得到任何回报。”

她指出,正是原住民和农民们保护了各种种子,因此“我们今天所拥有的种子多样性都归功于他们。虽然企业和机构也在种子保护方面发挥了重要作用,但真正的功绩应归于他们。”

她重申:“我们必须重视他们的贡献;没有他们的努力,我们就什么也不会拥有。我们现有的玉米品种都是他们的成果。我们不应仅仅将他们的贡献视为装饰品,而应认识到他们是如何维持这个相对平衡的农业系统的。我们还有很多需要向他们学习的。我们应该尊重原住民在农业知识方面的卓越成就。”

埃里卡·穆尼兹还提到,下周四和周五,第十三届全国可持续农业大会将在圣克里斯托瓦尔举行,届时将有来自多个国家的代表参加,会议旨在展示可持续农业研究的成果。

她表示:“这将是一个展示我们在墨西哥各州及其他国家所取得进展的平台,也是学者、学生、生产者以及那些为推动农业生态学发展做出重要贡献的技术人员之间的交流与合作的契机。”