墨西哥实时新闻

卡卡瓦特玉米卷(Tamales de cacahuate)源自圣迭戈-马拉瓦蒂奥

在墨西哥,玉米粉蒸饺种类繁多,有些已成为城市或州的标志,有些则只在原产地流传。比如,位于瓜纳华托州的圣地亚哥-马拉瓦蒂奥(Santiago Maravatío)所产的花生玉米粉蒸饺,就属于后者。

📍 背景:圣地亚哥-马拉瓦蒂奥是墨西哥瓜纳华托州南部的一个小镇,人口约6000,以传统手工艺和印第安文化遗存闻名,距离州首府瓜纳华托市约120公里,游客较少,保留了原生态的饮食传统。

当地餐馆里,即便你已吃完正餐,主人仍会端上热腾腾的陶土碗装玉米粉蒸饺,连同玉米叶一起上桌,当作“甜点”款待客人。

四月的高温难掩其香气。它不像杏仁糖那般甜腻,花生味却清晰突出,连平时不吃花生的人,也常被这独特风味吸引。

这种玉米粉蒸饺起源于前西班牙时代,由米却肯地区的普雷佩查人(Purépecha)首创。早在500多年前,他们就在瓜纳华托南部建立聚落,深刻影响了当地饮食文化。

圣地亚哥-马拉瓦蒂奥的市政史官安赫尔·加西亚·巴尔德斯(Ángel García Valdez)向《MILENIO》杂志介绍了这道食物的制作工艺与文化意义。

👤 人物:安赫尔·加西亚·巴尔德斯是圣地亚哥-马拉瓦蒂奥的市政史官,长期研究本地原住民文化与传统饮食,是该镇非物质文化遗产的主要记录者。

玉米粉蒸饺常与油炸玉米丸子(gorditas)、面包和玉米饼一同出现在节庆餐桌上:“对我们是小吃,对他们却是特定时节才制作的祭品。”

西班牙人到来后,做法有所调整,但核心配料——红玉米与本地花生——始终未变。

虽然瓜纳华托州多地都知此物,但只有圣地亚哥-马拉瓦蒂奥的版本保留了独特风味。这个小镇将配方代代相传,并依本地口味微调。

玛格丽塔·卡莫纳·卡多佐(Margarita Carmona Cardozo)是当地传统厨师,经营Adriana餐厅已35年。她坦言,这道菜是看着祖母和母亲的手艺学会的。

“我祖母和母亲做的是‘酸味版’,面团要发酵一整夜。我不喜欢,所以当天就煮熟面团。”她补充,这种玉米粉蒸饺分咸甜两种。

“甜味版会在混合前先煮熟配料。我们用本地红玉米和花生,都是这附近种的。”

玛格丽塔至今仍在餐厅供应这道传统美食,也继续做其他菜肴。她拒绝子女让她退休的建议——因为没人愿意接手这份工作。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)新闻总社提示:这道花生玉米粉蒸饺是墨西哥本土传统小吃,不含常见过敏原如麸质或乳制品,适合对西式甜点不适应的华人尝试。但花生成分明确,对花生过敏者需谨慎。如前往瓜纳华托州旅行,可专程到圣地亚哥-马拉瓦蒂奥体验原汁原味的印第安风味。