墨西哥总统辛鲍姆当地时间周五上午与恰帕斯州和塔巴斯科州州长通话后表示，两州暂无地震损失报告。
当天早晨，恰帕斯州伊达尔戈城附近发生7.4级地震，截至目前最强余震为6.5级。辛鲍姆在社交媒体X上发文称：“与恰帕斯州和塔巴斯科州州长通话后，两州目前未报告损失。相邻地区已启动应急协议。”
海军部也确认恰帕斯州暂无严重损失，并提醒民众远离海滩，防范海啸可能导致的海平面上升。
当日晨间记者会结束时，海军部长佩德罗·莫拉莱斯·安赫莱斯从金塔纳罗奥州图卢姆市通报，国家地震局在恰帕斯州伊达尔戈城东南部测得7.4级地震，目前无严重损失。他表示：“刚刚又发生了一次6.8级地震，具体位置尚不清楚。海事方面，预计部分海滩水位将因海啸效应上升约半米。建议民众暂时远离海滩，但目前没有问题。”
辛鲍姆呼吁民众遵守海军部指示，在未来六小时内远离海滩，防范海啸风险。她强调：“请务必听从民防部门的建议。”
此外，她表示各级政府正在开展巡查，评估建筑结构受损情况并协调预防措施。
【背景注释】
– 辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）：墨西哥总统
– 恰帕斯州（Chiapas）：墨西哥南部边境州
– 塔巴斯科州（Tabasco）：墨西哥东南部州
– 金塔纳罗奥州（Quintana Roo）：墨西哥东部州，濒临加勒比海
– 国家地震局（Sismológico Nacional）：墨西哥官方地震监测机构
– 海军部（Secretaría de Marina）：墨西哥联邦政府部门
这条地震新闻主要影响墨西哥东南沿海地区（恰帕斯州、塔巴斯科州、金塔纳罗奥州如坎昆、图卢姆等地）的华人。若你在这些沿海城市经营餐厅、超市或旅馆，需在未来6小时内远离海滩，暂停水上活动，密切关注海军和民防部门通知。南部内陆城市（如墨西哥城、普埃布拉等）华人基本不受影响，可正常营业。墨西哥地震频发，建议日常备好应急物资（饮用水、手电筒、药品），了解所在城市的紧急避难路线。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
