墨西哥总统辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）当地时间13日在早间新闻发布会上对女演员埃尔萨·阿吉雷的去世表示深切哀悼。这位墨西哥黄金时代电影最具代表性的传奇人物于当日凌晨在墨西哥城逝世，享年95岁。
辛鲍姆在发布会上向埃尔萨·阿吉雷的家人、朋友和影迷致以诚挚慰问，并高度评价了这位女演员为墨西哥电影事业留下的宝贵遗产。
辛鲍姆还回忆道，她曾在莫雷洛斯州工作期间与埃尔萨·阿吉雷相识。当时莫雷洛斯州州长玛格丽塔·冈萨雷斯·萨拉维亚（Margarita González Saravia）陪同接待。二人当时拍摄的合影后来在社交媒体上广泛传播，辛鲍姆盛赞埃尔萨·阿吉雷是“墨西哥黄金电影的偶像”和“坚韧不拔的典范”。
埃尔萨·阿吉雷去世后，墨西哥文化艺术界人士、官方机构及广大影迷纷纷表达哀悼之情，高度赞扬她对墨西哥电影事业作出的卓越贡献。
【背景注释】
辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）：墨西哥总统
埃尔萨·阿吉雷（Elsa Aguirre）：墨西哥著名女演员，墨西哥黄金时代电影代表人物
莫雷洛斯州（Moreno）：墨西哥中部州
玛格丽塔·冈萨雷斯·萨拉维亚（Margarita González Saravia）：莫雷洛斯州州长
莫雷纳党（Morena）：墨西哥执政党
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
