塔毛利帕斯州北部边境10个城市的居民可以放心，今年剩余时间的家庭用水供应有保障，不会出现缺水问题。
该州水资源管理负责人劳尔·基罗加·阿尔瓦雷斯（Raúl Quiroga Álvarez）表示，州政府制定了年度供水计划，专门管理供给该地区的国际水库蓄水。项目由水利专家设计，能够科学测算每月可用供水量，确保不会影响未来供应。
基罗加指出，系统运作效果最有力的证明是马塔莫罗斯市的供水状况。作为布拉沃河供水线路最末端的城市，该市在河流枯水期从未出现断水。“如果最末端的城市都能保障供水，说明我们的管理措施是有效的，”这位官员说。
目前，相关水库蓄水量约为2.5亿立方米，远高于此前仅1.05亿立方米的水平。这一储水量完全可以满足边境地区家庭全年用水需求，包括饮用、沐浴和日常家务。
过去两年来，塔毛利帕斯北部边境10个城市因降雨量持续偏少而处于供水红色预警状态。这一情况也给国际水库带来压力，影响居民用水、农业灌溉以及与美国签订的国际条约所规定的供水义务。
【背景注释】
塔毛利帕斯州（Tamaulipas）：墨西哥东北部边境州，濒临墨西哥湾
马塔莫罗斯（Matamoros）：塔毛利帕斯州城市，位于布拉沃河入海口附近
布拉沃河（río Bravo）：美墨边境河流，墨西哥境内称布拉沃河，美国境内称格兰德河
📌 本网观点 · 在墨华人须知
这条新闻对在塔毛利帕斯北部边境（如马塔莫罗斯）从事餐饮、零售或农产品贸易的华人是个积极信号——当地供水已从红色预警转为充足，蓄水量翻倍多，未来一年用水有保障，意味着生意运营的基础条件稳定，不会因缺水限产或停业。但需注意新闻保障的主要是家庭用水，商业用水需求较大的行业建议与当地供水部门确认具体供应情况，避免盲目扩大经营规模。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
