韦拉克鲁斯州检察院近日对11名现职和前任州警察发出逮捕令，怀疑他们与2015年“科萨科阿科斯盾牌行动”（Blindaje Coatzacoalcos）中发生的强迫失踪案有关，涉及4名受害者。
检方透露，被捕人员包括5名现职警察，分别驻守在科索尔阿克（Cosoleacaque）、胡安·罗德里格斯·克拉拉（Juan Rodríguez Clara）、希洛特佩克（Jilotepec）和阿卡尤坎（Acayucan）等地。11名被捕者分别为：弗罗伊兰"F"、阿迪尔"F"、 Guillermo "N"、巴勃罗"F"、洛伦萨"F"、胡安"F"、弗朗西斯科"F"、克里斯蒂安·伊万"F"、罗森多"F"、伊赛"F"和玛丽亚·瓜达卢佩"F"。
检方指出，所有被捕人员涉嫌参与2015年9月25日“科萨科阿科斯盾牌行动”期间发生的案件。4名受害者分别为：机械店老板奥迪洛·拉米雷斯·雷耶斯（Odilo Ramírez Reyes）、工人罗森多·巴斯克斯·佩尼亚（Rosendo Vázquez Peña）和乌里埃尔·戈拉·古铁雷斯（Uriel Gorra Gutiérrez），以及现场人员奥马尔·沙梅德·弗雷登·冈萨雷斯（Omar Shamed Wreden González）。
检方表示，被捕警员将移交主管法官，由法官依法决定其法律地位。
值得注意的是，2022年已有与此行动和强迫失踪案相关的逮捕记录。该案件在事隔十余年后重启调查，与针对该州南部安全行动中涉嫌严重侵犯人权的调查同时进行。
“科萨科阿科斯盾牌行动”于2015年启动，旨在应对当地暴力事件升级，此后多次遭到对州警察部队的指控。人权组织和失踪人员搜寻团体长期认为，该行动是“有组织犯罪集团冲突期间的清洗行动”。
【背景注释】
韦拉克鲁斯州（Veracruz）：墨西哥东部沿海州
科萨科阿科斯（Coatzacoalcos）：韦拉克鲁斯州东南部港口城市
科索尔阿克（Cosoleacaque）、胡安·罗德里格斯·克拉拉（Juan Rodríguez Clara）、希洛特佩克（Jilotepec）、阿卡尤坎（Acayucan）：韦拉克鲁斯州内城市
韦拉克鲁斯州检察院（FGE）：韦拉克鲁斯州执法机构
这条新闻对在韦拉克鲁斯州南部（尤其是科萨科阿科斯及周边城市）从事商业活动的华人有重要参考价值：当地警察部队曾被指控参与侵犯人权行为，说明该地区治安环境复杂，执法部门可信度存疑。建议在当地的华人商家加强自身安全防范，避免夜间单独行动，与当地社区保持良好关系，同时注意保留相关经营证据以备不时之需。科萨科阿科斯作为重要港口城市，华人批发零售业者较多，务必提高警惕。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
