墨西哥城米格尔·伊达尔戈区政府近日启动“夏季安全行动”，部署约180名警察加强巡逻，保障居民度假期间的财产安全。
区长毛里西奥·塔贝在新闻发布会上表示，警察将全天候在辖区内巡逻，预防犯罪发生。他呼吁居民积极配合，一旦发现可疑人员或车辆立即举报。
“我们希望警察保持警惕，在各社区巡逻、监控、预防，让居民感到安心。居民外出度假时，知道有一支团队全天候工作保障他们的安全。但也需要居民参与，如果发现可疑人员或车辆，请及时举报。”塔贝说。
塔贝还透露，度假期间该区犯罪率下降50%，2025年未发生任何入室盗窃案件。
“米格尔·伊达尔戈区的安全不放假。居民休息时，我们守护他们。多年来一直如此。今夏假期，我们继续加强安保，今天启动夏季安全行动。”他说。
塔贝提醒居民警惕几种常见犯罪手法：一是"La Patrona"，诈骗者冒充房主或谎称绑架房主，骗取保姆钱财或贵重物品；二是"Halcones"，伪装成快递员或外卖员，实际是观察房屋是否空置；三是社交媒体发布度假信息可能被犯罪分子利用。
关于部分居民提议在格拉纳达斯社区安装停车收费表、而另一部分居民反对一事，塔贝表示需由居民协商决定。
“有人支持，也有人反对。我们将等待居民决定。区政府不偏向任何一方，将尊重居民的选择。”塔贝说。
【背景注释】
米格尔·伊达尔戈区（Miguel Hidalgo）：墨西哥城北部的一个区，涵盖波兰科（Polanco）、新巴里奥（Nuevo Barrio）等高档社区。
毛里西奥·塔贝（Mauricio Tabe）：米格尔·伊达尔戈区区长。
"La Patrona"：一种冒充房主或谎称绑架房主的诈骗手法。
"Halcones"：一种冒充快递员或外卖员观察目标住宅的犯罪手法。
该区是华商聚集的波兰科等高档社区所在地，夏季度假期间安全行动对华人有直接意义。需特别注意：一是雇佣保姆的家庭要提醒防范"La Patrona"诈骗，犯罪分子常冒充房主或谎称绑架骗取保姆钱财；二是警惕上门"快递员/外卖员"，核实身份后再开门；三是度假期间勿在社交媒体发布行程和家中情况；四是发现可疑人员车辆及时报警。安全行动虽好，但自身防范意识不可松懈。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
