墨西哥城总检察院调查警察在玛格达莱娜·孔特雷拉斯区（alcaldía Magdalena Contreras）成功破获一起冒充犯罪组织成员的敲诈勒索案，两名嫌疑人被当场逮捕。
嫌疑人Ángel "N"和José "N"于7月10日在San Bernabé Ocotepec社区被警方当场擒获。当天，两人按约定前往一处地点收取"保护费"，不料落入警方布下的陷阱。
案情显示，5月23日，多名持枪男子闯入该社区一家食品店，其中一人自称是哈利斯科新世代卡特尔（CJNG）成员。嫌疑人通过威胁和暴力手段，要求店主每周支付5000比索保护费，并威胁若不付款将对店主及其家人不利。
店主因恐惧被迫就范，在报案前共支付5次，累计金额达25000比索。7月5日，店主鼓起勇气向检察院报案。
接报后，调查警察迅速展开行动，于7月10日在约定交付地点设伏，将两名嫌疑人当场抓获。目前两人已被移交检察机关，检方正在整理案卷材料，准备提起诉讼。
墨西哥城总检察院表示，调查工作仍在继续，不排除有其他涉案人员落网的可能。
“嫌疑人冒充犯罪组织成员实施敲诈，对受害者造成严重心理压力和经济损失。”检察院发言人在声明中强调此类犯罪的恶劣性质。
【背景注释】
– 墨西哥城总检察院（FGJ CDMX）：墨西哥城检察机关
– 玛格达莱娜·孔特雷拉斯区（Magdalena Contreras）：墨西哥城西南部辖区
– 哈利斯科新世代卡特尔（CJNG）：墨西哥主要犯罪组织之一
– 调查警察（PDI）：墨西哥城刑事调查部门
– San Bernabé Ocotepec：玛格达莱娜·孔特雷拉斯区下属社区
此类冒充犯罪组织成员敲诈商家的案件在墨西哥城各区都有发生，华人餐饮零售业者需高度警惕。案件中食品店店主被迫每周支付5000比索，累计损失25000比索后才报案。提醒华人商家：遇到自称某组织成员收取保护费时，切勿私下妥协，应立即向检察院（FGJ）或警方报案；平时注意保留证据，如录音、聊天记录等；选择在人流量较大的正规商业区经营，降低被敲诈风险。该案警方从报案到破案仅用5天，说明主动报案是有效途径。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
