墨西哥城地铁2号线伊达尔戈站和美术宫站的翻新设施近日遭人为破坏。据墨西哥《至上报》报道，一个名为"Lleca Escuchando la Calle"的团体成员在抗议活动中损坏了新安装的花灯和路灯，造成公私财物损失。
本周二，墨西哥城市长克拉拉·布加尔达（Clara Brugada）与墨西哥城公共交通系统公司（STC）总经理阿德里安·鲁巴尔卡瓦（Adrián Rubalcava）刚刚正式移交了伊达尔戈站和美术宫站的翻新工程。仅两天后，设施便遭破坏。
鲁巴尔卡瓦透露，伊达尔戈站每个新花灯造价为5.6万比索，路灯每盏造价3000至4000比索。
社交媒体流传的视频显示，抗议者闯入地铁站后，对新装花灯进行打砸，并在墙面、设施及基础设施上留下涂鸦。抗议活动从拉扎罗·卡德纳斯中央大道开始，示威者占据道路后进入地铁站，期间与负责安保的公民安全部门人员发生对峙。
此前，该团体还在内政部大楼外墙面涂鸦，并试图焚烧建筑一处入口，原因是联邦政府取消了与他们的对话会议。
【背景注释】
伊达尔戈站（Hidalgo）：墨西哥城地铁2号线（蓝线）站点
墨西哥城公共交通系统公司（STC）：负责运营墨西哥城地铁的政府机构
"Lleca Escuchando a la Calle"：墨西哥城一个社会团体组织
📌 本网观点 · 在墨华人须知
该事件反映出墨西哥城部分抗议活动有升级为暴力破坏的风险。华人日常乘坐地铁通勤或进货时，应避开拉扎罗·卡德纳斯大道及伊达尔戈、美术宫等近期发生冲突的站点；如需前往相关区域，建议改换路线或推迟出行。政府刚投入巨资翻新即遭破坏，可能引发财政压力，未来公共服务质量或受影响，商家也需关注市政设施维护成本转嫁的可能性。
本文由墨西哥华人网编辑部编译整理，内容以中文读者阅读习惯改写，力求忠于原意，具体以原文为准。
