墨西哥最高法院（SCJN）全体会议以多数票否决了一项对已故工人退休金账户（Afores）向受益人支付时征税的提案。
本周四的庭审解决了2025年第29号法律适用冲突，争议双方分别是第七巡回行政合议庭和第一巡回行政合议庭。
核心问题在于：退休金账户受益人获得的款项，是否应被认定为应税收入，缴纳所得税（ISR）。由于受益人并未获得遗产或遗赠的名义，法院需对此作出判定。
此案源于韦拉克鲁斯州一名寡妇的税务纠纷。该女士在申报税时未将已故丈夫的退休金账户余额纳入应税收入，理由是税法将其视为遗产。税务部门对此提出异议，两家合议庭作出了不同裁决。
最高法院院长乌戈·阿吉拉尔·奥尔蒂斯（Hugo Aguilar Ortiz）批评这一做法不公。他指出，遗产可能数额巨大却无需纳税，而退休金账户这类微薄资金却要被征税，这显然不合理。
「我必须指出这个案件中存在严重的不公。各位请注意，在这个国家，遗产或遗赠无需纳税，但那些微薄的退休金账户资金却被要求纳税。」
「退休金账户的金额必然远远低于某些人代代相传的遗产。那些遗产有的价值数百万，却免于缴税。」阿吉拉尔·奥尔蒂斯表示。
投赞成票的部长莱尼亚·巴特雷斯（Lenia Batres）则持不同观点。她认为，退休金受益人获得的这笔钱并非自身努力所得，应当纳税。
「无论是遗产、遗赠还是退休金账户，受益人都是不劳而获，这会加剧社会不平等。我认为应该征税，但法律并未明确规定免税，我们就不应自行立法豁免。最高法院的裁决应当促进财富分配，而非进一步集中。财富分配的实现途径就是向不创造收入的人征税。」巴特雷斯说。
由于提案被否决（6票反对），案件被发回部长乔瓦尼·阿塞尔·菲格罗亚（Giovanni Azael Figueroa），他将根据多数意见重新起草裁决。
【背景注释】
– 墨西哥最高法院（Suprema Corte de Justicia de la Nación，SCJN）：墨西哥最高司法机构
– 退休金账户（Administradoras de Fondos para el Retiro，Afores）：墨西哥退休储蓄账户管理公司
– 所得税（Impuesto Sobre la Renta，ISR）：墨西哥个人所得税
– 韦拉克鲁斯州（Veracruz）：墨西哥东部沿海州
– 合议庭（Tribunal Colegiado）：墨西哥联邦司法体系中的上诉法院
【点评】
这一裁决维护了退休金账户受益人的权益，避免了对逝者家属的二次经济负担。最高法院在判决中展现了对社会公平的考量——遗产继承无需纳税，退休金账户作为逝者生前养老储蓄的延伸，也不应被区别对待。这体现了墨西哥司法体系在平衡税收公平与弱势群体保护之间的努力。
