一名预审法官宣布对何塞·列宁·桑切斯·桑托斯（José Lenin Sánchez Santos）、赫拉尔多·何塞·富恩特斯·桑塔纳（Gerardo José Fuentes Santana）、格雷戈里奥·波萨达斯·圣地亚哥（Gregorio Posadas Santiago）和路易斯·埃尔南德斯·罗尔丹（Luis Hernández Roldán）提起诉讼，罪名是涉嫌非法持有石油产品。
这一司法裁决基于墨西哥联邦总检察院（FGR）通过墨西哥城联邦检察院提交的证据材料，该检察院隶属于区域管控特别检察署（FECOR）。
调查显示，四人在阿兹卡波察尔科区街道上被公民安全部警员当场逮捕，这是首都当局与联邦安全内阁协调行动的一部分。
案发时，四名嫌疑人正使用一根连接拖挂卡车的软管和两个容量各为3.35万升的容器向油桶注油。
现场还查获了6个容量为50升的透明塑料油桶，以及一个容量为30升、装有透明液体的容器。经检测确认，该液体为汽车柴油。
四人及涉案物品随后被移交联邦检察院，检察院完成调查卷宗并收集足够证据后向法院提起诉讼。
首次听证会上，检察院提出指控并申请正式起诉，法官予以批准。此外，法院下达了预防性羁押强制措施，并设定两个月期限完成补充调查。