新闻

罗萨里托艺术节:下加利福尼亚州的文化对话与街头艺术盛宴

墨西哥州墨西卡利市(Mexicali, BC):“艺术不是用来远距离欣赏的;它是一种活跃在社区中的力量,是一种抵抗与交流的方式。艺术能够开启对话,激活公共空间,并增强我们作为社会共同体的纽带,”罗萨里托艺术节(ArtWalk Rosarito)负责人贝尼托·德尔·阿吉拉(Benito del Águila)说。这个艺术节已在罗萨里托海滩(Playas de Rosarito)连续举办15年。

“这个艺术节让这些联系变得可见,”他说,“在为期两天的活动中,罗萨里托将充满创造力:70位艺术家、手工艺人和设计师将展示他们的原创作品、现场艺术表演,以及专为收藏家和游客准备的独特艺术品。”

贝尼托·德尔·阿吉拉进一步表示:“艺术界具有跨国界的特性,它通过艺术和文化建立对话,目的是消除分歧、搭建桥梁。”

参与此次艺术节的艺术家包括罗西奥·霍夫曼(Rocío Hoffman)、大卫·西尔瓦(David Silvah)、埃萨乌·安德拉德(Esaú Andrade)、艾米·加斯特卢姆(Amy Gastélum)、阿玛雅(Amaya)、赫尔曼·鲁比奥(Germán Rubio)和玛伦·卡斯特(Marlen Castor)等。

其中最值得关注的活动之一是“向下加利福尼亚州伟大的艺术大师致敬”(Homenaje a grandes maestros de la plástica de Baja California)城市艺术展览,该展览专门纪念在过去15年里参与该艺术节的已故艺术家,其中包括阿尔弗雷多·维拉法尼亚(Alfredo Villafaña)、阿尔瓦罗·布兰卡特(Álvaro Blancarte)、豪尔赫·卢纳(Jorge Luna)、马利琳·帕迪(Marilynn Pardee)、马丁·特列斯(Martín Téllez)、米格尔·纳赫拉(Miguel Nájera)、帕贝尔(Pabel)和鲁斯·埃尔南德斯(Ruth Hernández)等人。

本届艺术节还与墨西哥的“圣迭戈国际边缘艺术节”(San Diego International Fringe Festival)合作,通过一场集体即兴表演展示了这一合作成果。这场表演融合了马戏、杂技、身体叙事和舞台游戏等元素,旨在引发人们对人生中不同选择和道路的思考。

艺术节节目还包括八场小说、短篇故事、儿童故事和诗歌的朗诵会,以及阿莱格罗音乐学院(Academia de Música Allegro)、约利瓦尼民间芭蕾舞团(Ballet Folklórico Yolihuani)和高等艺术与音乐学校的参与。

贝尼托·德尔·阿吉拉宣布,艺术节将于5月23日至24日在罗萨里托州艺术中心(Centro Estatal de las Artes de Rosarito)举行。

“这是一个充满活力、富有价值且具有集体意义的艺术节,”墨西哥墨西卡利市的艺术家兼编舞家艾达·科拉尔(Aida Corral)评价道。

“我们来自不同的国家,但跨越边界来到这里,共同探索语言——尤其是心灵的语言,”Baja Fringe平台负责人、舞蹈家芭芭拉·贝拉斯科(Bárbara Velasco)表示。

莫妮卡·拉米雷斯(Mónica Ramírez)还宣布,将于8月1日在罗萨里托海滩酒店(Hotel Rosarito Beach)举办“鱼类与海鲜节”(Festival del Pescado y el Marisco)。

📍 背景:罗萨里托(Rosarito)是墨西哥下加利福尼亚州(Baja California)的一座海滨城市,位于墨西哥与美国边境以南,以海滩、艺术氛围和跨文化活动闻名。该市是连接墨西哥与美国加州的重要门户。

👤 人物:贝尼托·德尔·阿吉拉(Benito del Águila)是罗萨里托艺术节(ArtWalk Rosarito)的负责人,长期推动本地艺术发展,致力于通过文化活动促进社区联结。

🏛️ 机构:圣迭戈国际边缘艺术节(San Diego International Fringe Festival)是美国加州圣迭戈市的非营利艺术组织,每年举办以即兴、实验性表演为主的国际艺术节,强调多元表达与跨界合作。

💡 解读:“边缘艺术节”(Fringe Festival)指非主流、实验性、独立创作的表演艺术活动,通常由小团队或个人发起,强调创意自由与突破传统形式。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)新闻总社提示:5月23日至24日罗萨里托州艺术中心将举办艺术节,活动内容丰富,适合家庭与艺术爱好者参与。建议提前规划交通,避开高峰时段。8月1日的“鱼类与海鲜节”也值得关注,届时将有本地特色美食与文化表演。出行请留意安全,保持通讯畅通。