墨西哥城(Mexico City)。 美洲人权法院(Comisión Interamericana de Derechos Humanos,简称CoIDH)裁定,墨西哥政府应对2007年发生在韦拉克鲁斯州(Veracruz)宗戈利卡山脉(Sierra de Zongolica)的一群士兵对Ernestina Ascencio Rosario实施的“性侵犯、酷刑和死亡”行为负责。
在今天的裁决中,该国际法庭认定墨西哥政府未能履行提供及时医疗救助的义务,因此导致这位73岁的纳瓦特尔族(Nahua)女性受害者因性侵犯和“严重伤害”而死亡。
法庭还指出,墨西哥政府未能以“应有的勤勉程度”调查此事,也未确保Ascencio Rosario的子女能够平等地获得司法救济。调查过程“过早”结束,未采取跨性别视角,也未充分考虑受害者的性别、种族和年龄因素。
美洲人权法院查明:Ernestina Ascencio是来自韦拉克鲁斯州(Veracruz)宗戈利卡山脉(Sierra de Zongolica)Tetlalzinga社区的73岁纳瓦特尔族(Nahua)女性,她在费利佩·卡尔德龙执政期间(2007年2月25日)遭到墨西哥军队成员的性侵犯。
法庭裁定,这种性侵犯属于酷刑行为,因为它是蓄意的,造成了严重的身体和心理痛苦,其目的在于恐吓、贬低、羞辱和控制受害者。
墨西哥政府的代表(包括驻哥斯达黎加大使Víctor Sánchez Colín和外交部国际诉讼案件负责人Rosalinda Salinas)以及受害者的法律代表出席了法庭会议。
美洲人权法院副院长Rodrigo Mudrovich表示,作为赔偿措施,墨西哥政府需在合理期限内对Ernestina Ascencio的性侵犯、酷刑和死亡事件进行彻底、认真的刑事调查,查明并惩处责任人。
法院还要求墨西哥政府公开承认其国际责任,为逝者的子女Francisco、Marta和Carmen Inés提供适当的医疗、心理、精神治疗及文化语言支持。
此外,墨西哥政府应为Julio、Francisco、Marta和Carmen Inés的子女提供公立基础或技术教育机构的奖学金,帮助他们完成基础教育、高等技术教育或大学学业,或接受职业技能培训。
法院裁定,墨西哥政府侵犯了Ernestina Ascencio依据国际条约享有的生命权、人身完整权和健康权、不受歧视权、获得司法救济权、了解真相的权利以及司法保护的权利。
法院接受了墨西哥政府部分承认国际责任的做法,同时驳回了关于未用尽国内救济途径和缺乏诉讼资格的初步抗辩。
法院还要求墨西哥政府确保里奥布兰科地区医院(Hospital Regional de Rio Blanco)和韦拉克鲁斯州总检察长办公室(Fiscalía General del Estado de Veracruz)配备口译员和翻译人员,为单语土著居民提供适当的援助。
墨西哥政府还需向Ernestina Ascencio的家属赔偿物质和精神损失,并将相关费用退还给美洲人权法院的受害者援助基金。
根据裁决,墨西哥政府需在一年内向法院提交关于落实裁决措施的报告。
法院表示将监督裁决的全面执行,并在墨西哥政府履行所有规定后终结此案件。
墨西哥华人网(mxhuaren.com)点评:此案件揭示了墨西哥部分地区在人权保护、司法公正与土著权益方面的严重缺失。政府需正视历史责任,推动制度性改革,避免类似悲剧重演。



